domingo, 22 de mayo de 2011

Echando de menos/Missing people

Una mañana de domingo te despiertas en una país que no es el tuyo, hablas con una amiga de tu ciudad y realmente te das cuenta de toda la gente que echas de menos y que dejaste atrás.

Echo de menos esos lunes pasando frío en las Ramblas de Barcelona esperando a que M y C acabasen de trabajar para irnos con J a comer unas tapas, beber un mojito en el lugar más cosmopolita de la ciudad y acabar jugando en cualquier parque infantil.
Los martes en los que quedaba con A para pasear por el centro de la ciudad, pararnos en un Starbucks, comer en el japonés y andar y andar hasta la playa, que ella me contase sus clases de teatro, sus escapadas nocturnas, su dura aunque bonita relación a distancia....
Recibir una llamada de S que ha bajado a Barcelona para vernos, comer en un mejicano, libanés, hindú o simplemente tomar algo en un glamuroso bar de chinos!
Los miércoles reservados a A para ir al Manchester o cualquier bar a comer kikos, recoger todos los flyers posibles, visitar todos los pakis del centro de la ciudad, cenar dónde se pueda y acabar andando hasta casa a la hora que sea.
Si el miércoles no nos ha dejado muchas agujetas la andada nocturna (por llamarlo de alguna manera) el jueves una se podía permitir ir de compras con L dónde probablemente la primera opción era la de acabar comiendo en el japonés de nuevo antes de que ella se fuese corriendo a la Universidad para su máster.
Mediodías en los que recoges a V para ir a comer y hacer un café en su pausa de trabajo
Recibir un mensaje por la mañana para hacer un café o té rápido con C antes que entre a trabajar y pasar la tarde en un bar con un zumo de piña o en casa hablando con G intentando arreglar el mundo, mirar el reloj y ver que esa conversación se ha extendido hasta las 4 de la mañana sin darte cuenta.
Visitas a S y a mi sobri adoptivo L para ver su evolución y crecimiento y estar con mi pingui que es una de las personas más luchadoras y más fuertes que conozco.
Coincidir con R que se ha podido escapar del país dels Pirineus y comer en un restaurante chino!
Viernes en los que estás deseando que B salga de trabajar para encerrarte en su casa a ver el programa más hortera de la tele, comer mil guarrerías y hacer bisutería fina.
Mañanas de sábado o domingo en las que a veces consigues que se alineen los planetas y puedes llegar a tener una conversación (en directo) por Skype con C.
Sábados que puedes quedar con L para cenar cerca de tu antiguo colegio en L'H, pasando por La Farga e inevitablemente comprar algo, no aprenderé nunca la lección que con L no se puede ir a centros comerciales.


Mi blog de ayer fue dedicado a mi familia francesa actual pero tengo una gran familia española o catalana (no quiero entrar en debates políticos innecesarios ni crear una polémica) a la que quiero con locura!Os echo de menos y os recuerdo día tras día!!!
No he querido poner nombres para mantener un poco la privacidad pero supongo que cada uno se sentirá identificado ;)

Os quiero y espero veros pronto!
_____________________________________________________________________

On a sunday morning you woke up in a strange country, you talk with one friend of your city and you realize that you really miss all your folks.

I miss this cold mondays waiting  that M and C finish her job in Las Rambles de Barcelona to go with J eat some tapas and drink a mojito in the very most cosmopolitan bar in the city and end up playing in a childs park in the street.
Tuesdays that I used to meet A to take a walk downtown stop in a Starbucks coffee, eat in our favorite japanese restaurant and reach the beach, listen her histories about theater clases, her nightlife and a hard but beautiful long distance relationship...
Get a phone call from S that she came to Barcelona for 1 day and meet in a mexican, lebanese, hindú restaurant or just have a drink in a chinese glamorous bar.
Wednesdays reserved to A to go to Manchester or another bar and eat toasted corn, pick all club flyers that people give you, visit every pakistanese shop in the city center, dinner in the first place that you find and ended up walking home.
If wednesday didn't left us with stiffness from the night walk, on thursday you can join L to go shopping and finish again in the japanese restaurant before she is leaving to her University master.
Noons that you fetch V to go lunch and have a coffee in her lunch time.
Get a message in the morning to make a quick Tea with C before she starts working and spend all the afternoon in a bar with a pinnaple juice or at home talking with G trying to fix all the problems in the world, look at your watch and see that it's 4 in the morning and you even noticed.
Visit S and my foster nephew L to see how he is growing and beeing with mi "pingui" that is one of the strongest persons that I know.
See R that she could scape from the Pirenees Country and go dinner to a chinese restaurant
Fridays that I wish that B gets out of her job to go to her home to see the most tacky program in the TV, eat the most healty food that you can find and make fine jewlery.
Saturday or sunday morning that sometimes you have the chance to have a conversation with C (in direct) through Skype.
Saturdays that you meet L to dinner next to your old school in L'H, going first to a mall and unavoidably you buy something, someday I will learn that you don't have to go with L to malls!

Yesterdays blog was dedicated to my french actual family but I also have a big spanish or catalan (I don't want to create any political controversy) that I love a lot!I miss you and I remind you every day!!!
I didn't write any name to respect privacy but I think that it's easy.

Love you and hope to see you soon!!!

4 comentarios:

  1. Quina bona idea això del blog! Des d'aqui tb. se t'anyora Laieta :) Pero aqui seguimos y seguiremos!!! Mientras, a gaudir d l'experiència!!

    ResponderEliminar
  2. No había podido leerlo hasta ahora, pingui!! que bonitooo te quieroooooo

    ResponderEliminar
  3. Yo tambien te quiero mi niña y te echo mucho de menos...Por cierto, aqui hoy es el dia de la madre asi que muchas felicidades pinguinita!!!

    ResponderEliminar
  4. ¿Mi Dios escribir las mismas cosas en diferentes idioma
    http://julliet-sandra.blogspot.com/2012/04/benim-olan-yerdeyim.html Traducir

    ResponderEliminar